หนังสือรวบรวมชื่อและที่อยู่ของบุคคลและหน่วยงานต่าง ๆ จีน

• 通讯录
  名录

• หน     回 [huí] 次 cì
• หนัง     皮 [pí] 皮肤 pí fū
• หนังสือ     书 [shū] 书籍 shū jí
• รวบ     搂抱 [lǒu bào]
• รวบรวม     收集 [shōu jí]
• รวม     合计 [hé jì]
• ชื่อ     名字 [míng zì]
• แล     望 [wàng] 看 [kàn] 顾 [gù] 瞥 [piě]
• และ     切 [qiē] 割 [gē]
• ละ     放一放 [fàng yí fàng] 弃 [qì] 舍 [shě]
• ที     量词 [liàng cí] 次 [cì] 回 [huí]
• ที่     土地 [tǔ dì]
• ที่อยู่     住址 [zhù zhǐ]
• อยู่     住 [zhù] 在 [zài]
• ยู     缩 [suō] 下陷 [xià xiàn]
• ยู่     凹进 [āo jìn] 收缩 [shōu suō] 压碎 [yā suì]
• ขอ     挂钩 [guà gōu]
• ของ     物品 [wù pǐn] 东西 [dōng xi]
• งบ     结算 [jié suàn] （账目 [zhàng mù] ) ; 预算 [yù suàn] ; 部分 [bù fèn] ; 扁圆片状的糖饼 [biǎn yuán piàn zhuàng de táng bǐng]
• บุ     （用薄物 [yòng bó wù] ）包裹 [bāo guǒ]
• บุค     预定 登记
• บุคคล     人 [rén]
• หน่วย     量词 [liàng cí] 个 [gè] 颗 kē, 组 zǔ
• หน่วยงาน     机关 机构
• ยง     呆 留 停留
• งา     芝麻 [zhī ma] 0; （象 [xiàng] ）牙 yá
• งาน     工作 [gōng zuò] 事情 [shì qíng] ; 盛会 [shèng huì] 节日 [jié mù] ; 泰制地积单位 [tài zhì dì jī dān wèi]
• ต่าง     背篓 [bèi] ; 驮运; 差别